ARMENIA -L'Istituto dei Manoscritti antichi Matenadaran-

Il nostro tour in Armenia inizia con la visita  all'Istituto dei Manoscritti antichi  Matenadaran dedicato a S. Mesrop Mashtoz l'inventore dell'alfabeto armeno e fondatore della letteratura e della scuola armena.

Il Matenadaran fondato dal catholicos  Sahak Partev e  Mesrop Mashtoz continua  per secoli a fungere da Biblioteca Madre nella Sede della Chiesa Armena Apostolica.

 Qui non solo si raccolgono e si conservano i manoscritti armeni , ma   sono anche   studiati, copiati e diffusi in tutto il mondo.

Il deposito dei libri della Sede di Echmiazin è ora incorporato  nell'attuale Matenadaran,qui  sono raccolti 20.000 manoscritti che includono quasi tutti i settori della scienza e cultura armena antica e  medievale. Gli esemplari  delle miniature antiche sono conservati nel vangelo di Echmiazin  989,  (Noto per la copertina d'avorio )

La miniatura armena è un patrimonio di ineguagliabile valore con pagine singolari e più belle dell'arte cristiana medievale per la loro diversità stilistica e di colori.La gran parte dei manoscritti armeni vennero stilati nei monasteri, e sono i Vangeli, la Bibbia, gli Inni , i Lezionari. Raramente troviamo manoscritti di contenuto storico o altro. 

                                                                                                                                                  

Scene dell'Annunciazione di Zaccaria

L’apparire di un angelo a Zaccaria significa che Dio ha ascoltato le sue invocazioni e anche la supplica del popolo, raccolto in preghiera (Lc 1,10). Il fatto che poi si presenti "alla destra" significa che è portatore della benedizione divina, perché nel linguaggio biblico la "destra del Signore" è immagine della sua salvezza potente.

 e 

  Adorazione  dei  Magi  pagine del Vangelo di Echmiazin 989

Pochi sono i manoscritti creati prima del l1°secolo come  quelli  sopra  figurati,  mentre  la miniatura ha avuto il maggior sviluppo nel 13° secolo, quando in Armenia e nel regno di Cilicia vennero creati capolavori come il " Vangelo di Haghpat "

Nel Medio evo  armeno il libro è stato considerato come una reliquia. I manoscritti sono stati salvati e conservati anche a prezzo di vite umane e tramandati di generazione in generazione.

 Il primo libro stampato in Armeno fu pubblicato nel 1512 a Venezia,La miniatura venne, poi,gradatamente soppiantata dalla pittura.

Sala centrale dell'Istituto dei manoscritti antichi

Vista panoramica di Yerevan da  una finestra  dell'Istituto

sul prossimo post continua 

"I Monasteri dell'Armenia "

Recensioni :

Antonia Arslan raccontava gli armeni alle soglie del feroce genocidio del 1915 perpetrato dai turchi, in un intenso (e pluripremiato) romanzo, nutrito di memorie personali e di famiglia, come La masseria delle allodole (Rizzoli, 2004). Ora la scrittrice veneta di origini armene aggiunge un nuovo tassello alla storia ferita della propria gente, ricostruendo ne Il libro di Mush (Skira) la vicenda di uno dei manoscritti più importanti del medioevo armeno, un codice miniato del Duecento che nei secoli ha attraversato rocambolesche avventure rischiando più volte di andar distrutto. Arslan lo immagina come una delle poche cose che una famiglia in fuga dalla devastazione turca dei villaggi di Mush, riuscì a portare con sé, facendone inconsapevolmente il simbolo di una cultura millenaria che si è cercato di cancellare «in modo lucido e criminale».